Cornflower Blue (tradução)

Original

Flower Face

Compositor: Não Disponível

Eu quero deitar no chão da cozinha com você
Eu quero fazer todas as coisas que os amantes fazem
O machucado em seu rosto é como uma flor de aquarela
A luz da Lua pinta sua pele de azul-centáurea

Você me ama até me cansar, e aí você me ama mais
Eu sou meio azul, assim como você, congelado até o núcleo
Os dias, eles voam como trens passam, quando estou voltando para casa para você
E eu penso, se eles me atropelassem, amor, o que você faria?

Eu quero deitar nos trilhos do trem com você
Eu quero amarrá-lo do jeito que os amantes fazem
De manhã, vou adorar os pedaços mutilados de você
Eu te amarei quando seus lábios ficarem azul-centáurea

Eu te amo até te cansar, e aí eu te amo mais
Agora todas as coisas sobre as quais não falamos estão esperando na porta
Eu não vou deixar você fora da minha vista, mesmo quando você estiver dormindo
Então, amor, tome seu remédio e me prometa que você está se alimentando

A quem direi boa noite quando você se for?