April To Death (tradução)

Três balas em um vestido de noiva
Eu sei que ele vai me matar, mas eu amo esse garoto até a morte
Me senti mal quando ele tomou aquelas pílulas
Dizendo: hahaha, nós vamos direto pro inferno

O cheiro de suor e doçura em seu quarto
Sim, eu estava com medo, mas o que você pode fazer?
Você se vira e me diz que está tudo bem
Mas minhas mãos ainda estão trêmulas pela morfina

Estou viva mas não sei onde estou
Quero ir embora mas não sei se posso
Eu vou sair da escola de arte
Passar minha vida em quartos de hotel

Eu acho que eu vi ele batendo o carro na interestadual em câmera lenta
Acho que eu vi ele dormindo durante de um furacão
Ele é um homem violento e seu coração está decadente
Ele é um mentiroso mas eu não consigo me afastar

Agora ele está fumando na janela todas as manhãs
Enquanto eu fico chapada no banheiro
Sempre em ascensão, baby
Fosfenos em nossos olhos estrelados hoje
Abril para o nosso leito de morte
Estamos sempre em ascensão, baby

Ele arranjou uma nova garota e eu tenho certeza de que ela é boa
Mas ele ainda me liga tarde da noite
Nunca quis deixá-lo aqui assim
Cantando em mensagens de voz, uma bagunça

Eu ainda estou escrita em seu braço
Seis anos entre a coisa que ele quer
O nariz sangra como uma reflexão tardia
Baby, não respire, isso é tudo que temos

Viver a vida em um feriado sem fim
Você é tão divertido, mas eu tenho contas para pagar
Eu não amo nenhum desses homens
Só quero sentir o máximo que posso

E ele está fumando na janela todas as manhãs
Enquanto eu fico chapada no banheiro
Sempre em ascensão, baby
Fosfenos em nossos olhos estrelados hoje
Abril para o nosso leito de morte
Estamos sempre em ascensão, baby

Pele macia pressione as mãos frias durma doce sono suave
Ei baby, você está bem? Você está sempre na minha mente
Manchas de café, estática de rádio, corte minhas clavículas
Eu amo um menino que é feito de ouro
Eu amo um garoto com cabelos encaracolados e olhos de rio

Agora ele está fumando na janela todas as manhãs
Enquanto eu fico chapada no banheiro
Sempre em ascensão, baby

Relâmpago na ponta dos nossos dedos hoje
Eu pulo toda vez que você me toca
Sempre em ascensão, baby
Fosfenos em nossos olhos estrelados hoje
Abril para o nosso leito de morte
Estamos sempre em ascensão, baby

April To Death (tradução)

Original

Flower Face